В переводе на русский, Unravel обозначает процесс распутывания. Не удивительно, что именно такое название Electronic Arts выбрала для очень милого пазл-платформера, в котором игроки должны будут преодолеть нелегкий путь, играя за существо, состоящее из красных ниток.

Это название идеально подходит концепции игры, но так уж получилось, что в последние дни оно стало занозой в одном месте издательства. Отправив игру на золото, Electronic Arts обратилась в Бюро Патентов и Торговых марок, чтобы зарегистрировать там имя Unravel, и они им в этом отказали.

Все дело в том, что на американском рынке уже есть товар со схожим названием – настольная игра Beary’s Unravel Game. В этом случае слово Unravel может ввести потребителя в заблуждение, и его надо сменить.

Тем не менее, из-за такой оплошности EA не собирается менять название игры. Издатель пообещал сделать все возможное, чтобы решить эту проблему иными способами. Unravel выходит 9 февраля. Предлагаем вам посмотреть новый трейлер, посвященный головоломкам: